저희 가족은 국제가족입니다. 각자의 언어가 다르고 그에 따른 고민 정말 어마어마하게 많습니다. 아이가 태어나는 데 있어 가장 큰 고민 중 하나는 언어였고 남편은 영어와 스페인어, 한국어 완전 초급, 배우려는 의지가 있지만 힘들다고 했다. 나는 한국어와 영어인데 반대로 스페인어는 완전 초급으로 배우려는 의지가 조금도 없다는 것이 문제인데 이제 공부하기 시작했습니다. 아이와 함께 공부하기 위해서이다. 이렇게 성인에게도 배우기 어려운 언어공부가 아이에게는 어떨까 하며 요즘에는 정말 고민이 많습니다. 그럼에도 한국어와 스페인어를 어떻게든 가르치고 싶습니다. 하지만 이것이 마음처럼 되지 않는 게 아이 교육입니다. 그래도 어린아이 일 때 아이의 뇌는 스펀지처럼 받아들이다는 선생님말에 우리는 열심히 영어, 한국어, 스페인어를 사용 중입니다. 그렇다면 국제커플의 자녀가 다양한 삶의 환경에서 어떻게 다중언어교육의 언어발달의 중요성과 어떻게 환경을 만들어주면 좋을지에 알아보겠습니다.
언어발달의 중요성과 전략 세우기
국제커플 가정에서 자녀를 양육할 때 아이를 키우는 것 자체가 도전인데 그중 또 하나의 고민은 언어입니다. 부모가 서로 다른 언어를 사용할 때 아이가 자연스럽게 언어를 배울 가능성이 높을 수도 있지만 이것은 단순하지 않습니다. 다중언어를 배우는 아이는 하나를 배우는 아이들보다 문제해결능력이나 창의력이 뛰어나다는 결과가 있습니다. 하지만 부모가 언어노출의 환경을 만들어 주지 못하면 오히려 발달 속도가 느려지거나 치우질가능성도 있기에 가정 안에서의 환경이 정말 중요합니다. 그래서 가능한 부모의 언어전략을 설정하는 것이 필요합니다. 먼저 중요한 건 한부모는 아이에게 자신의 모국어만 사용하도록 하는게 좋습니다. 다만 부부가 공동으로 이야기해야할때는 공동언어를 사용해주는 게 좋지만 아이와있을때는 자신이 알려주고 싶은 언어를 꾸준히 반복해서 말해주는 것이 중요합니다. 항상 일관성있게 부모가 언어를 사용하는것이 언어 발달에 긍정적인 영향을 미친다고 합니다. 또한 꾸준한 학습루틴을 만들어 주는 게 중요한데 다양한 언어로 책을 읽어주고 좋아하는 만화나 영상으로 언어를 보다 자연스럽게 받아들일 수있게 도와주는 것 또한 방법인데 제일 중요한건 같은 언어를 사용할 수 있는 친구를 만들어주는 것 또한 큰 도움이 됩니다. 다국적커뮤니티를 통해 아이에게 다양한 언어교류경험을 제공하는 것 또한 큰 도움이 됩니다. 다중언어를 한다는 것은 아이의 경쟁력이나 나중에 아이가 커서 글로벌한 환경에 나아갈 때 경쟁력을 가지고 두각을 나타낼 수 있는 기회가 있습니다. 물론 나중에 문화적인 정체성에 대해 혼란이 오는 순간도 생깁니다. 두 가지 이상의 문화적 배경이 있는 아이들에게는 하나의 정체성에 대해 궁금해하거나 그런 문화를 싫어하는 경우도 많이 오기 때문에 다양한 분야에서 자녀가 소극적이지 않게 언어기회를 잡아주고 자녀가 자신의 뿌리를 정확하게 이해할 수 있게 도와주고 항상 전략을 세워 언어발달에 도움이 되도록 교육하시길 바랍니다.
부모의 역할
언어 교육의 성공여부는 자녀가 문화를 경험하면서 부모의 노력과 긍정적인 노력이 중요합니다. 예로 외국에서 한국 관련된 행사가 있거나 태권도 교육, 한글학교 등을 통해 많은 경험을 하게 함으로써 문화에 대한 소속감을 느낄 수 있게 도와줘야 합니다. 또한 흥미로운 이야기나 콘텐츠를 사용해 문화에 적응할 수 있게 해야 합니다. 또한 아이 언어 발달에 맞춘 교육법을 선택해야 하는 데 놀이를 통해 언어를 배우거나 여러 책을 통해 아이가 글에 노출될 수 있게 해야 합니다. 또한 문화적 차이를 극복할 수 있게 심리적인 안정을 주며 아이와 대화를 많이 하여 감정을 살필 줄 알아야 합니다. 자녀는 학교에서 사회에서 겪는 문화적 차이를 겪게 되는데 생각보다 다문화가정의 아이들이 심리상담을 많이 받는 것을 많이 봤습니다. 필요할 경우에는 전문가의 도움을 받는 게 좋습니다. 그래서 아이가 많이 혼란스러워하는 상황이 올 때는 인내심과 침착함을 유지하며 아이가 서서히 따라올 수 있게끔 기다리는 것도 중요합니다.
국제커플 가정에서 자녀의 언어교육과 문화차이의 교육은 정말 어렵고 쉽지 않은 과정입니다. 하지만 부모의 노력과 자녀의 환경에 맞게 교육을 한다면 언어능력을 갖추고 성공적인 결과를 얻을 수 있습니다. 여러 문화에 적응하며 성장하는 자녀를 위해 꾸준한 관심, 노력으로 자녀의 성장을 도울 수 있도록 부모의 큰 관심이 필요합니다.